* Что значит это слово по-тайски?

Я купил эту футболку в Бангкоке в 2007-ом году.
Да, она с мной уже 7 лет!!!)))
Я хотел футболку, в которой написано какой-то слово на тайском языке.
И вот! Я нашёл то, что хотел.
Я спросил у продавца, что значит это слово.
Он сказал мне, что оно значит "crazy".
Но через некоторые месяцы я был на какой-то вечернике в Японии и парень из Таиланда посмотрел на мою футболку и сказал, что это слово значит "silly".
Сегодня я спрошу у людей из Таиланда на Ланг-8 о настоящее смысле этого слова.
Надеюсь, скоро узнаю правду о нём!

* В пути

Мне очень нравится путешествовать. Ездить в места, которые я ни разу не был. Говорить с людьми, которые говорят на другом акцентом или на другом языке. Видеть другие пейзажи. Есть другие еды. Купать в другом море. Чувствовать беся иностранец. Найти другие возможности, другие мечты, другие желания.

* Наша милая собака

 

Вот Флок. Так зовут наша собака. Она очень милая. На самом деле она - "он".

 

Раньше мне не нравятся собаки. Я очень боялся их. Но сейчас уже не боюсь. По крайней мере не боюсь маленьких и милых собак как нашей.

 

Когда я, мама или моя сестра возвращаемся домой, он всегда радуется и двигает хвост. Да, я знаю, что все собаки так делают. Но для меня это что-то новое.

 

Я жил один в Японии восемь лет и там у меня не было никого дома, ни семьи ни собаки.

Честно говоря, у меня дома никогда не было собаки. Поэтому сейчас я очень рад и иногда долго смотрю на её, особенно когда она спит.

 

У вас есть собака?

* На кого я сделаю по-большому сегодня?

* Нельзя экономить духи!

Есть люди, которым жалко, использовать, например, хорошие духи, которые им подарили. Такие люди чувствуют, что такие подарки, как духи, которые пахнут так хорошо, нельзя использовать всегда, в обычные дни. Эти люди ждут особого дня, как ,например, чья-то свадьба, чтобы их использовать. Как вы думаете? Это хорошо или плохо?

Надо сказать, что я сам долгое время был одним из этих людей. На самом деле, до сегодняшнего дня. Но сегодня я вспомнил о том, что мне кто-то однажды мне сказал. Мне сказали, что нельзя экономить духи, потому что через несколько лет их запах исчезает. Поэтому была бы бесполезная трата, если бы ты не использовал их, пока они хорошо пахнут.

Кроме того, моя мама сказала кое-что очень правильное. Экономить духи - глупость. Мы не будем жить на Земле вечно, но все наши вещи останутся здесь. Если мы не используем то, что имеем, что подарили нам, пока мы живём, кто-то другой будет пользоваться этим.

Это верно. Я полностью согласен с этим. Поэтому с сегодняшнего дня я буду использовать свои духи каждый день. Не стоит огорчаться из-за духов. Кстати, все дни - особые! Ведь мы живём! Надо праздновать каждый день своей жизни! И это будет ещё приятнее с хорошим запаxом!

 *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

http://lang-8.com/vn/journals/28521991167158327234816379400167461286

* Моя любимая фотография прошлой недели

Я ходил через дорогу с другом в районе Ботафогу после кино (там много кинотеатров) и вдруг я посмотрел на пейзаж и подумал "мне надо это сфотографировать!". Я так и сделал и вот результат! Мне эта фотография очень нравится.

У моего родного города есть много проблем, но он очень красив - это нельзя отрицать. Есть ещё разные места, куда я ни разу не посещал. Особенно в лесу и в горах. На самом деле есть много места в Бразилии, которые я ни разу не ездил. Я знаю больше Японию чем мою родную страну.

Ведь я прожил восемь лет в Японии, там работал и имел деньги, чтобы путешествовать... прежде всего, Япония гораздо меньше чем Бразилия, поэтому путешествовать там не так уж трудно и дорого. Кроме того, там я жил в шести разных городах и это тоже помогло мне посещать множество городов.

* Виста Шинеза

Виста Шинеза (Vista Chinesa) - это беседка построена в 1903 году в китайском стиле, названа в честь китайцев, разбивших в Рио первые плантации чая. Эта беседка находится в лесуТижука. Вы знаете об этом лесе? Это в Рио-де-Жанейро. Он крупнейший городской лес мира.

С места, который находится Виста Шинеза, можно смотреть на море, озеро, гора Рио-де-Жанейро и даже на соседский город Нитерой, через залив. Я впервые ездил туда на прошлой неделе с другом. Это красиво, конечно, но там лес, поэтому есть много деревьев и часть города невидная. Но это хорошо!

Обычно в Интернет есть много фотографий Рио, но с других мест. Пейзаж из Виста Шинеза новый для меня. Но это известное место и там было много туристов. Было трудно сфотографировать!