Мне очень нравится, когда небо становится розовое.

Разницы между русским и польскм языками (Первая часть).

Я хотел бы писать всё, что знаю и помню. Конечно есть разные типы разниц. Например, есть разницы грамматические. Есть и разницы связанные со смыслом слов. Я также хотел бы просить всех, которых знают русский и польский, чтобы помогли меня. Пишите, пожалуйста, когда вы вспоминаете что-то об этом теме. 

Вот первая разница: 
1) Слово "когда" менятся согласно подлежащему фразы. На русском это было бы как будто люди говорят "Дедушка всегда смеялся, когдаЕМ (мы) говорили об этом". Странно, не правда ли? Я тоже не уверил своим глазам, когда прочитал эту фразу. Вот фотография:

   Слово "kiedy" значит "когда" и "my" - суффикс глаголов для "мы", как "ем" на русском. Если кто-то знаешь хорошо польский язык, скажите, пожалуйста, если я не правильно понял.

Почему я ездил в Порту-Алегри в Карнавале

Порту-Агегри не известный город, что касается Карнавал. Когда я спросил у знакомству, как город обычно в Карнавале, он сказал мне, что многие люди из Поа (это никнейми) ездят в Флорианополис, чтобы проведить Карнавал. Ведь там - остров, с многами красивами пляжами. Там я также ещё ни разу не был, но, конечно, хочу посетить когда-то. 

На самом деле, я думал посетить туда, ни Порту-Алегри. Но я слышал у многих людей, что во время Карнавала, Флорианополис становится перенаселённым, потому что он - очень популярный туристичиское место назначения. Это значит, что во время Карнавала всё дороже, чем другое время года. Кроме того, дороги становятся полные с машинами и нужно много времени, чтобы ехать с одного пляжа в другой (они с начала не так близкие друг от друга). 

Ещё другая причина, почему я решил не поехать в Флорианополис в этот раз. Там очень весело в Карнавал, потому что люди ездят туда с друзьями или с семьей. Но у меня не было никого, что делать это путешествие со мной. Поэтому я не хотел туда ехать, потому что я чувствовал бы очень одноким.

К тому же, так как бразильцы не ездят в Поа в течение Карнавала, я думал, что там будет спокойнее и дешевле. Я был правим! А я не был только там, а ездил и в города недалеко, где провел прекрасное время. Но об этом я напишу позже. 

Я ездил в Порту-Алегри!

Я обленился. Давно не писал ничего здесь, на Ланг-8. 

http://lang-8.com/vn/ 

Это плохо, но... Того, что произошло, не вернуть, не правда ли? Я могу говорить много о том, что я не сделал. Но ничего хорошего от этого не произойдет. Как мы говорим в Бразилии: "бесполезно плакать из-за молока, что уже убежало." Вы понимаете смысл этой пословицы? Это значит, что нельзя изменить то, что уже произошло.

У нас был праздник - карнавал. Короче говоря, у множества людей есть пять дней праздника. Это значит - не надо работать. Конечно это здорово! Я использовал этот шанс, чтобы, как и многие бразильцы, совершить небольшое путешествие. Однако, я не планировал ничего заранее и билеты на самолёт были уже дорогие, когда я посмотрел на сайтах. Поэтому я решил, что проведу праздники в каком-нибудь городе, куда можно доехать на автобусе, потому что это дешевле. Кроме того, я хотел посетить место, где я раньше ни разу не был. В конце концов, я решил поехать в Порту-Алегри. Дорога из Сан-Паулу на автобусе занимает 20 часов. И это только туда. Туда и обратно будет 40 часов. Но я поехал! Конечно это было немного тяжело, но там мне было очень хорошо! 

Прежде чем рассказать о местах, которые я посетил в Порту-Алугри, я хочу делать вопрос. Проездка на автобусе из Сан-Паулу в Порту-Алегру (в одну сторонуб 1,134 километров, 20 часов) стоит 212 реалов. Согласно сайту Money Converter, это будет около 4,050 рублей. 

http://www.xe.com/currencyconverter/convert/?Amount=212&From=BRL&To=RUB 

Это конфортный автобус, но есть ещё лучшие (и дорожие) автобусы. Конечно есть туалеты (два) внутри автобуса. Несколько раз есть перерывы в больших магазинах, где можно использавать нормальные туалеы (бесплатно) и купить вещи, обедать (платно, конечно). Мой вопрос: в России, такая долгая проезда на автобусе будет дороже? Дешевле? Сколько это будет? У вас есть такой опыт? Расскажите, пожалуйста!)

Вчера я сдавал HSK 2!

Вы знаете HSK? Это название стандартизированного квалификационного экзамена по китайскому языку. В априле я сдавал HSK 1 - самый лёгкий уровень и сдал. Вчера я сдавал HSK 2 и уже знаю, что здал, потому что он не был трудним для меня. А в ноябре я планирую сдавать HSK 3. Это уже трудновато. Поэтому я начну с сегоднящего дня приготовить для него. 

Новая жизнь в Сан-Паулу!

Я уже жил в некоторых городах, особенно в Японии. В той стране я работал в разных городах. В тотале я жил в шести японских городах. А в моей стране, Бразилии, я жил в всего трёх городах. На самом деле, я только что начал жить в моём третьем бразилськом городе: Сан-Паулу. Как вам исвестно, это самый большой город в Бразилии. 

В Сан-Паулу находятся многие высокие здадия как это.

И тоже много графити в разних дорогах.

И тоже на углу!

Это здания вокзал Лус. Там также находится Музей Португальского Языка.

Вот ещё графити и Собор Греческой Церкови.



Кроме японских и бразильских городов, я жил месяц в двух россиских городах и месяц в Алмаде, который находится через реку от Лиссабона. Или лччше сказать, что Алмада находится на ту берегу от Лиссабона?

Город, по которому я скучаю больше всего, кроме родного, это Токио. Мне было очень приятно там жить. А друзей я тоже получил там, очень особенных и хороших друзей. Я очень хочу посетьть Японию, чтобы встретиться с ними, но для этого мне надо много экономить. Но я не переживу! Буду работать, всё возможно сделать, чтобы сбыться эту мечту!

Кашкайш

 В прошлом году я наконец-то посетил Португалию. К сожалению я не прожил долго, а всего полтора месяца. Но это было для меня очень хорошим и интересным опытом. Ведь с 2013-его года я стал гражданином этой страны, но раньше ни разу ни был там.

Я не успел посетить много городов, потому что я переехал туда, чтобы искать работу. Поэтому решил, что будет лучше економить деньги до того, как я найду её. Но дело в том, что дела не пошли по плану. Работу искать не было трудно. Но зарплаты была для меня не достаточно. Ведь у меня не было никого там и надо было бы платить и за аренду.

В конце-концов я решил вернуться в Бразилию, перед тем, как мои деньги исчезнут. Ведь я уже стал узнать, что зарплата в Бразилии для тех, кто говорит по-японски, лучшая чем в Португалии. Если бы так не было, мне очень нравилось бы жить на год или на два, три года в Португалии.

Ну что ж, перед моим возвращением, я путешествовал немного по страней. Один из городов, которые я посетил, называется Кашкайиш. Он совсем не далеко от Лиссабона. Это было летом, в августе, поэтому погода была хорошая. Кашкайш - очень красивый город. Но для меня вода моря была очень холодной.

http://lang-8.com/vn/journals/237436772504753730454498920139607464588