segunda-feira, 20 de outubro de 2014

Очень хочу овладеть итальянским языком.



Сегодня я ездил в Культурный центр Бразилского Банка, в центре города. Там всегда бывает много интересных событий. Сейчас там проводится кинофестиваль Пазолини. Сегодня я посмотрел впервые фильм «Птицы большие и малые» (Uccellacci e uccellini). Вы уже смотрели фильм этого режиссёра?

Пока я смотрел фильм, думал о том, как хорошо было бы, если бы я мог говорить по-итальянски свободно. Я несколько раз хотел учить этот язык, но почему-то его изучение не продолжилось. Это жаль, особенно потому, что мне он не труден благодаря тому, что бывает много общего между ним и моим родном языком!

sábado, 11 de outubro de 2014

* Сколько стоит манго в Японии? (Очень старые фотографии 2)


Я сфотографировал это в две тысячи пятом году.

Я очень удивился, когда в супермаркете, в Японии, увидел цену манго, выращенного в Японии.

Ведь оно такое дорогое!

А в Рио де Жанейро его можно есть бесплатно.

Да, бесплатно.

Дело в том, что в Бразилии много деревьев манго, которые растут на дороге.

Когда манго падает, это на землю в общественном месте, а не вне какого-нибудь дома.

Поэтому любой человек может его взять и съесть.

Кроме того, у нашей соседки есть дерево манго около её дома и она часто нас угощает

А в Японии, конечно, это не так.

Манго в Японии - очень редкий фрукт.

На самом деле может быть сейчас больше не так.

По крайней мере в Токио можно легко его найти в супермаркете.

Обычно их привозят из Тайладна или Филиппин.

Оно не такое дорогое, как манго на этой фотографии.

А если манго выращено в Японии, то оно очень дорогое.

Вот цены:

http://hmaru.jp/man.html