segunda-feira, 20 de outubro de 2014

Очень хочу овладеть итальянским языком.



Сегодня я ездил в Культурный центр Бразилского Банка, в центре города. Там всегда бывает много интересных событий. Сейчас там проводится кинофестиваль Пазолини. Сегодня я посмотрел впервые фильм «Птицы большие и малые» (Uccellacci e uccellini). Вы уже смотрели фильм этого режиссёра?

Пока я смотрел фильм, думал о том, как хорошо было бы, если бы я мог говорить по-итальянски свободно. Я несколько раз хотел учить этот язык, но почему-то его изучение не продолжилось. Это жаль, особенно потому, что мне он не труден благодаря тому, что бывает много общего между ним и моим родном языком!

sábado, 11 de outubro de 2014

* Сколько стоит манго в Японии? (Очень старые фотографии 2)


Я сфотографировал это в две тысячи пятом году.

Я очень удивился, когда в супермаркете, в Японии, увидел цену манго, выращенного в Японии.

Ведь оно такое дорогое!

А в Рио де Жанейро его можно есть бесплатно.

Да, бесплатно.

Дело в том, что в Бразилии много деревьев манго, которые растут на дороге.

Когда манго падает, это на землю в общественном месте, а не вне какого-нибудь дома.

Поэтому любой человек может его взять и съесть.

Кроме того, у нашей соседки есть дерево манго около её дома и она часто нас угощает

А в Японии, конечно, это не так.

Манго в Японии - очень редкий фрукт.

На самом деле может быть сейчас больше не так.

По крайней мере в Токио можно легко его найти в супермаркете.

Обычно их привозят из Тайладна или Филиппин.

Оно не такое дорогое, как манго на этой фотографии.

А если манго выращено в Японии, то оно очень дорогое.

Вот цены:

http://hmaru.jp/man.html

 

sábado, 27 de setembro de 2014

* В каком городе я хочу жить?

 
Когда я путешествую, мне нравится ездить куда-угодно, только если это интересное, красивое, историческое место, независимо от того, маленький это или большой город. Но если мы говорим о жизни, то мне бы хотелось жить в большом городе. Большие города дают нам много возможностей для работы, наслаждения, встреч, жизни!
 
Это, конечно, не значит, что в маленьких городах невозможно быть счастливым. Если у тебя есть семья, друзья, хорошая работа, источники наслаждения, то конечно ты можешь получать радость в любом месте. Просто мне больше нравится атмосфера больших городов. 
 
Бывают большие города как Сан-Паулу, где можно найти очень много ресторанов, театров, кинозалов, возможностей работы, людей из разных частей не только Бразилии, но и со всего мира... Но мест с красивой природой немного. А бывают большие города как мой родной Рио-де-Жанейро, где также возможно найти всё, что есть в Сан-Паулу, не в таком же количестве, конечно, потому что Сан-Паулу - гораздо больше чем Рио, но в Рио есть очень красивая природа, которой в Сан-Паулу нет.
 
В Рио есть море, озеро, гора, лес, залив, водопады... Поэтому даже если у тебя немного денег, ты всё равно можешь получать удовольствие бесплатно или без больших денежных затрат. Например, если я еду на пляж, то мне нужны деньги только на транспорт и еду. Но в городах как Сан-Паулу, тебе обязательно будут нужны деньги для кино, театра, ресторанов и т. д. Даже если ты хочешь на пляж, надо ездить в другие города, как Сантос.
 
Но бывают и города, которые и не такие большие, и не такие маленькие, как например Ресифи. Одна из моих подруг живёт там и в мае я ездил туда в первый раз. Там очень красиво и недалеко от разных известных и красивых пляжей.
 
Если вы хотите, почитайте об этом здесь:
 
* Впервые в Северо-восточном регионе Бразилии!
 
* Пляж Боа Виажем в Ресифи
 
* Побольше о пляже Боа Виажем
 
Кстати, сегодняшняя фотография - пляж Порто-де-Галинас.

http://www.tripadvisor.ru/Tourism-g303461-Porto_de_Galinhas_Ipojuca_State_of_Pernambuco-Vacations.html


sexta-feira, 26 de setembro de 2014

* Сегодня я посмотрел фильм "В городе Сильвии".

Сегодня пятница, двадцать девятого сентября две тысячи четырнадцатого года.

Я раньше не слышал о кинорежиссёре Хосе Луис Герин. Но сегодня я ездил в культурный центр посмотреть его фильм "В городе Сильвии". Это очень красивый и интересный фильм. Нет многих диалогов, но, это неважно. Количество диалогов не имеет никаких отношений с качеством фильма.

Я пригласил друга, чтобы съехать посмотреть этот фильм со мной. Ведь это было бесплатно! Но он позвонил мне, тридцать минут перед начала фильма, чтобы сказать, что он не приедет. Он сказал мне, что не хотел садить внутри каком-то зале сегодня. Мне ему жалко! Это был очень интересный, красивый, приятный фильм. И такие фильмы всегда лучше смотреть в большом экране!
 

* Как вы думаете, возможно ли быть счастливым одному?



Мои друзья! Как дела?

Спасибо за то, что вы всегда читаете то, что я пишу.

Вот вопрос, который я сделал почти четыре года назад:

http://lang-8.com/vn/journals/647830

Как вы думаете, возможно ли быть счастливым одному?

Конечно, всем нужны друзья, но я имею в виду, считаете ли, что возможно быть счастливым без друга/подруги?

Я хочу верить, что да, возможно.

Я думаю, что важно научиться быть счастливым, даже тогда, когда у нас нет друга/подруги.

Однако, честно говоря, я не знаю, действительно ли это возможно на практике или нет.

 Потому что... Мне нравится быть с кем-нибудь.

Друзья, конечно, важны!

Без них жизнь была бы очень тяжела, но...

Есть вещи, которые нельзя делать с друзьями, не правда ли?

quinta-feira, 25 de setembro de 2014

* Я всегда хотел посетить Барселону!


Кроме России и Германии, которые я посетил в 2012-ом году, я раньше не был в других европейских станах как в Испании, Италии и во Франции. Но три месяца назад я наконец-то смог посетить эти страны. На самом деле, я не был в их столицах. Я не был ни в Мадриде, ни в Париже, ни в Риме. Но я посетил один их городов, которые я обязательно хотел посетить: Барселона! Лучше всего, я был там летом! Это было очень короткое путешествие, но очень хорошее. Я когда-то хочу ещё раз туда ехать и провоить по крайней мере целый месяц!

segunda-feira, 8 de setembro de 2014

* Неправильный русский язык в Барселоне


Это очень интересная ошибка в магазине в Барселоне. Барселона - большой город, в который приезжает много туристов всего мира. Город красивый, шикарный. Я был там в июле и это было как сказка! Погода была хорошей, много людей (особенно молодых) на улицах, прекрасное небо... и ночью, даже поздно, много людей в баре, ресторанах... Летом в Барселона - очень хорошее время!

Конечно туда приезжают и много русских и поэтому в некоторых магазинах можно найти слова "скидки" по-русски (даже если, в самом деле, скидк нет). А в этом магазине кто-то сделал что-то неправильно. Они мешали русский и латинский алфавит!)))

sábado, 30 de agosto de 2014

* Я впервые ездил в Португалию!


В прошлом году я наконец-то получил гражданство Португалии. Это было очень длинным, сложным и дорогим процессом, но наконец-то я стал гражданином Португалии и, следовательно, Европейского Союза. Моя прабабушка и мой прадедушка приехали из Португалии, и я узнал об этом только шесть лет назад. Ну что ж, об этом процессе я напишу как-нибудь в другой раз.


Дело в том, что я до июля этого года был гражданином Португалии, который ни разу не был в Португалии. Но сейчас эта ситуация изменилась. Я провёл там полтора месяца, и это мне очень понравилось. Жаль, что экономическая ситуация там сейчас нехорошая. Ну, не только в Португалии, но и в Испании, в Италии, в Греции и в других странах Европы. Если бы это было не так, мне бы очень нравилось там жить и работать!


Я искал работу там, но, к сожалению, зарплата не была высокая. Я не скажу сколько, но могу сказать, что с этой зарплатой я смог бы платить за аренду, транспорт, еду... Но не более того.   К тому же, было бы очень трудно экономить деньги, чтобы делать... что угодно! Даже билет в Бразилию было бы трудно купить! Поэтому я решил не браться за эту работу, и вернулся в Рио-де-Жанейро. Но время, которое я провёл там, я никогда не забуду!)))

sábado, 31 de maio de 2014

* Заход солнца, который я увидел на острове Ребун в 2005-ом году!



Каждый день я хочу показать старые фотографии и рассказать немного о них.
Вот фотография захода солнца, который я увидел на острове Ребун в 2005-ом году! Это на север Японии. Я жид на Хоккайдо год и немного путешествовал по этому острову. На Ребун я ездил с другом в сентябре. Погода была хорошой, не такой теплой.

sexta-feira, 30 de maio de 2014

* Когда я переехал на Хоккайдо


Я жил около этого пачинко, когда я переехал на Хоккайдо в 2005-ом году. Он называется "Опера". Я помню, как будто это было вчера, что я чувствовал себя очень-очень одиноким. Мне было двадцать три года и до сих пор я жил только в больших городах: Рио-де-Жанейро и Суйта (это не большой город, но он находится всего 40 минут от Осака). Город, в который я переехал, чтобы работать, небольшой и там холодно. На улицах нет много народу. Это было мне очень тяжело...


 

quinta-feira, 29 de maio de 2014

* Побольше о пляже Боа Виажем



Я живу в городе Рио-де-Жанейро, очень известном благодаря, помимо всего прочего, своим красивым пляжамКто только не слышал о Копакабане или Ипанеме? 

Конечно, Бразилия очень большая страна и её береговая линия очень длинная. Если я не ошибаюсь, у Бразилии восемь тысяч километров береговая линия! Это много!

Боа Виажем очень красивый пляж, но он очень отличается от других пляжей Рио. Во-первых, на Боа Виажем есть акулы, поэтому нельзя купаться спокойно. Это, конечно, плохо. Во-вторых, цвет моря красивее чем цвета пляжей в Рио, по-моему. Это хорошо! В-третьих, на Боа Виажем море всегда теплое и приятное, а в Рио море холодное! (((

А есть ещё другая разница между Боа Виажем и пляжами в Рио. На Копакабане и Ипанеме нет таких высоких зданий у моря, как здания, которые я увидел на Боа Виажем! Посмотрите, пожалуйста!






Это очень необычно для меня. Но всё равно было очень интересно!

quarta-feira, 28 de maio de 2014

* Пляж Боа Виажем в Ресифи


Вот пейзаж, который можно видеть из окна квартиры моей подруги. Она живёт в районе Боа Виажем в городе Ресифи. Замечательно, не правда ли? Мне очень нравится море! Особенно такого красивого цвета!


Смотреть каждое утро и каждый вечер на такой пейзаж - просто здорово! Я был в восторге!
 
Но, к сожалению, на этом пляже нельзя купаться. Это очень опасно, потому что бывают акулы. Но, если тебе надо переехать в Ресифи, то Боа Виажем, по-моему, самое лучшее место, чтобы жить! Ведь можно всегда смотреть на красивое море! Можно также кататься на велосипеде, бегать, гулять одному или с друзьями... А вы? Что бы вы делали, если бы жили в Боа Виажем?)
 
 
 
 


segunda-feira, 26 de maio de 2014

* Впервые в Северо-восточном регионе Бразилии!



Мне нравится чувствовать себя иностранцем.

Я обожаю путешествовать, гулять по городам, где я раньше ни разу не был, смотреть природные и городские пейзажи, говорить с людьми на другом языке. Но не надо уезжать в другую страну, чтобы испытать это.

Мы можем чувствовать себя иностранцами в своей стране. Я так и сделал в этом месяце.
Сегодня я вернулся в Рио из Северо-восточного региона Бразилии. Я впервые посетил эту часть моей страны.

Раньше ездить туда казалось чем-то очень трудным, потому что это далеко от Рио. 
На автобусе надо ехать 19 часов. А на самолёте раньше было очень дорого. Сейчас, к частью, стало дешевле летать самолётом чем ездить на автобусе, если тебе нужно добраться в далёкие места.

Кроме того, у меня есть очень близкая подруга, которая сейчас там живёт. Она мне как сестра. Я остановился у неё и поэтому это путешествие не стало таким дорогим для меня, потому что мне не пришлось платить за гостиницу за каждый день проживания.

Она живёт в Ресифи, столице штата Пернамбуку. Следует сказать, что я не знал много об этом городе и об этом штате. Ведь это далеко от моего родного города, там раньше не жил никто из моих знакомых...

Я даже не представлял себя, что он мне так понравится! Там было гораздо лучше, чем я думал!
Я хочу рассказать вам много об этом путешествии, но сегодня не смогу. Я почти не спал и скоро надо ложиться спать. Но я обязательно расскажу о многом и покажу фотографии!)))

quarta-feira, 7 de maio de 2014

* Моё путешествие в Фос-ду-Игуасу



В декабре прошлого года (2013) я наконец-то посетил одно из мест, которые давно хотел посетить в Бразилии: Фос-ду-Игуасу. Это город, где находится одно из самых красивых мест, которые мать природа подарила нам - Водопад Игуасу.


Может быть, вы уже слышали о нём. Если нет, то вам надо об этом знать. Это один из самых больших водопадов в мире. Гораздо больше, например, Ниагарского водопада, который находится на границе США и Канады. Интересно, что водопад Игуасу тоже находится на границе двух стран: Бразилии и Аргентины.


Когда я жил в Японии и рассказывал о Бразилии друзьям японцам или людям из других стран, или когда мне надо было рассказывать о своей стране в школах японским студентам, я всегда показывал фотографии красивых и известных мест Бразилии.


Водопад Игуасу был одним из них. Меня часто спрашивали, побывал ли я уже там. Я всегда отвечал, что, к сожалению, пока ни разу не посетил его. Это далековато от Рио (где я живу) и, кроме того, у меня не было денег на путешествия, когда я был студентом.


Поэтому посетить Фос-ду-Игуасу и увидеть водопад Игуасу своими глазами было долгое время для меня лишь большой мечтой. Я очень доволен тем, что наконец-то смог посетить это уникальное место.


Очень хочу рассказать вам о том, почему я решил съездить туда именно в декабре, как я доехал туда, с кем я там встретился, с кем я там познакомился, что я там делал, как я вернулся в Рио и как я планирую туда вернуться. Да, очень хочу съездить ещё раз. Фос-ду-Игуасу - место, которое стоит посетить много-много раз!




Кстати, эти фотографии я сделал в Аргентине. Потому покажу фотографии, которые сделал в Бразилии!)))

terça-feira, 6 de maio de 2014

* С Севера на Юг, с Запада на Восток

 
У меня есть очень близкая подруга, у которой замечательный опыт: она жила и на Севере, и на Юге Бразилии. В этом году я наконец-то посетил Куритибу и Водопады Игуасу, которые находятся на Юге Бразилии, но на Север я всё-ещё не разу не был.
 
В Японии я был и на Севере, в префектуре Хоккайдо, и на Юге, в префектуре Окинава. Если точнее, на Севере я был на острове Ребун, а на Юге, на острове Хатэрума. Мне очень повезло, что я успел посетить эти места.
 
 
Хоккайдо
 
 
Окинава
 
Моя подруга Р. родилась и выросла на Севере. А на юг она уехала потом, чтобы продолжить своё образование. Она также работала там. Поэтому она знает много того, о чём я никогда даже и не слышал. Обычаи, фрукты, еда и т.д. этих районов.
 
Ведь я жил только в Рио, а это ни на Севере, ни на Юге. Интересно, что даже в России я был в разных концах страны, а в Бразилии ещё нет. В России я был и на Западе (в Санкт-Петербурге, Москве), и учился месяц в Петрозаводске (около границы с Финляндией), и на Востоке (в Уссурийске, Хабаровске), и учился месяц во Владивостоке (около границы с Китаем).
 
Если вы спросите меня, какая разница между Карелией и Приморским краем, то мне будет трудно ответить, потому что я и там и там провел всего один месяц. Но, конечно, кое-что могу написать:
 
Петрозаводск - небольшой город. Население 265.263 человек. Находится недалеко от Санкта-Петербурга, и это, мне кажется, удобно, потому что можно сесть на поезд ночью и приехать туда утром следующего дня. Он находится очень близко к Финляндии, и поэтому некоторые люди ездят туда на выходные, по крайней мере мне так сказали.


Петрозаводск

Оттуда можно ездить в Кижи - очень красивая и известная достопримечательность, которая также является всемирным наследием ЮНЕСКО. В Петрозаводске есть театр, где идут спектакли на финском языке. Я не видел туристов или студентов из Азии или Африки там. Мне кажется, немногие из них посещают этот город.

 А Владивосток - больше Петрозаводска, конечно. Население 625.868 человек. Очень близко от Китая, Кореи и даже Японии (хотя надо пролететь через море, на самолёте это занимает всего полтора часа). Поэтому там учится много иностранных студентов из этих трёх стран. В отличие от Петрозаводска, здесь редко можно увидеть иностранного студента, который не из Азии. Владивосток также находится недалеко от Хабаровска.


Владивосток

Во Владивостоке тоже есть театры, кинотеатры, но, к сожалению, нет оперного театра (по крайней мере не было оперного театра, когда я был там. Но мне сказали, что уже построили там такой театр!). В 2012-ом году, перед тем, как я туда полетел, там построили два больших моста, один из них на Русский остров, где находится новый кампус ДВФУ.
 
Я скорее написал много о самых городах, а не о своих впечатлениях. Но это мне действительно трудно сделать, не только потому, что месяц - недостаточно, чтобы хорошо узнать город, но и потому, что эти были совсем разными опытами для меня. Ведь в Петрозаводске я жил летом, в семье. А во Владивостоке я жил зимой в общежитии с иностранным студентом соседом.
 
В Петрозаводске у меня было три друга, студенты как я: две девушки из Англии и парень из С.Ш.А. А во Владивостоке я не успевал проводить свободное время с однокурсниками из Китая и Кореи, потому что я жил в центре города, а они на Русском острове (хотя они тоже учились в кампусе в центре). Но с некоторыми студентами, которые жили в моём общежитии (в центре), я познакомился и проводил время вместе. Они все были из Японии. Поэтому это был очень разный опыт. Даже не могу сравнивать.
 
Есть и интересные моменты, которые мне запомнились. В Карелии мне сказали, что у меня лицо иностранца. По мне видно, что я не русский. А во Владивостоке, одна из женщин, работающих в общежитии, сказала мне, что я похож на русского. Когда я рассказал ей то, что мне сказали в Карелии, она мне ответила, что может быть в Карелии я выгляжу иностранцем, потому что там другой народ, но во Владивостоке живут люди разных народностей. Извините, не могу вспомнить дословно, что она сказала, помню только смысл. 
 

* Комары кусают меня каждый день




Когда я смотрю телевизор, когда я перед компьютером и, даже когда я принимаю душ!
Просто ужас какой-то!
Я начинаю думать, что у меня мёд вместо крови!

segunda-feira, 5 de maio de 2014

* Что значит это слово по-тайски?


Я купил эту футболку в Бангкоке в 2007-ом году.
Да, она с мной уже 7 лет!!!)))
Я хотел футболку, в которой написано какой-то слово на тайском языке.
И вот! Я нашёл то, что хотел.
Я спросил у продавца, что значит это слово.
Он сказал мне, что оно значит "crazy".
Но через некоторые месяцы я был на какой-то вечернике в Японии и парень из Таиланда посмотрел на мою футболку и сказал, что это слово значит "silly".
Сегодня я спрошу у людей из Таиланда на Ланг-8 о настоящее смысле этого слова.
Надеюсь, скоро узнаю правду о нём!

quinta-feira, 1 de maio de 2014

* В пути


Мне очень нравится путешествовать. Ездить в места, которые я ни разу не был. Говорить с людьми, которые говорят на другом акцентом или на другом языке. Видеть другие пейзажи. Есть другие еды. Купать в другом море. Чувствовать беся иностранец. Найти другие возможности, другие мечты, другие желания.

terça-feira, 29 de abril de 2014

* Наша милая собака

 
Вот Флок. Так зовут наша собака. Она очень милая. На самом деле она - "он".
 
Раньше мне не нравятся собаки. Я очень боялся их. Но сейчас уже не боюсь. По крайней мере не боюсь маленьких и милых собак как нашей.
 
Когда я, мама или моя сестра возвращаемся домой, он всегда радуется и двигает хвост. Да, я знаю, что все собаки так делают. Но для меня это что-то новое.
 
Я жил один в Японии восемь лет и там у меня не было никого дома, ни семьи ни собаки.

Честно говоря, у меня дома никогда не было собаки. Поэтому сейчас я очень рад и иногда долго смотрю на её, особенно когда она спит.
 
У вас есть собака?

* На кого я сделаю по-большому сегодня?


domingo, 27 de abril de 2014

* Нельзя экономить духи!


Есть люди, которым жалко, использовать, например, хорошие духи, которые им подарили. Такие люди чувствуют, что такие подарки, как духи, которые пахнут так хорошо, нельзя использовать всегда, в обычные дни. Эти люди ждут особого дня, как ,например, чья-то свадьба, чтобы их использовать. Как вы думаете? Это хорошо или плохо?

Надо сказать, что я сам долгое время был одним из этих людей. На самом деле, до сегодняшнего дня. Но сегодня я вспомнил о том, что мне кто-то однажды мне сказал. Мне сказали, что нельзя экономить духи, потому что через несколько лет их запах исчезает. Поэтому была бы бесполезная трата, если бы ты не использовал их, пока они хорошо пахнут.

Кроме того, моя мама сказала кое-что очень правильное. Экономить духи - глупость. Мы не будем жить на Земле вечно, но все наши вещи останутся здесь. Если мы не используем то, что имеем, что подарили нам, пока мы живём, кто-то другой будет пользоваться этим.

Это верно. Я полностью согласен с этим. Поэтому с сегодняшнего дня я буду использовать свои духи каждый день. Не стоит огорчаться из-за духов. Кстати, все дни - особые! Ведь мы живём! Надо праздновать каждый день своей жизни! И это будет ещё приятнее с хорошим запаxом!

 *・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*

http://lang-8.com/vn/journals/28521991167158327234816379400167461286

sábado, 26 de abril de 2014

* Моя любимая фотография прошлой недели


Я ходил через дорогу с другом в районе Ботафогу после кино (там много кинотеатров) и вдруг я посмотрел на пейзаж и подумал "мне надо это сфотографировать!". Я так и сделал и вот результат! Мне эта фотография очень нравится.

У моего родного города есть много проблем, но он очень красив - это нельзя отрицать. Есть ещё разные места, куда я ни разу не посещал. Особенно в лесу и в горах. На самом деле есть много места в Бразилии, которые я ни разу не ездил. Я знаю больше Японию чем мою родную страну.

Ведь я прожил восемь лет в Японии, там работал и имел деньги, чтобы путешествовать... прежде всего, Япония гораздо меньше чем Бразилия, поэтому путешествовать там не так уж трудно и дорого. Кроме того, там я жил в шести разных городах и это тоже помогло мне посещать множество городов.


sexta-feira, 25 de abril de 2014

* Виста Шинеза










Виста Шинеза (Vista Chinesa) - это беседка построена в 1903 году в китайском стиле, названа в честь китайцев, разбивших в Рио первые плантации чая. Эта беседка находится в лесуТижука. Вы знаете об этом лесе? Это в Рио-де-Жанейро. Он крупнейший городской лес мира.

С места, который находится Виста Шинеза, можно смотреть на море, озеро, гора Рио-де-Жанейро и даже на соседский город Нитерой, через залив. Я впервые ездил туда на прошлой неделе с другом. Это красиво, конечно, но там лес, поэтому есть много деревьев и часть города невидная. Но это хорошо!

Обычно в Интернет есть много фотографий Рио, но с других мест. Пейзаж из Виста Шинеза новый для меня. Но это известное место и там было много туристов. Было трудно сфотографировать!