sábado, 27 de setembro de 2014

* В каком городе я хочу жить?

 
Когда я путешествую, мне нравится ездить куда-угодно, только если это интересное, красивое, историческое место, независимо от того, маленький это или большой город. Но если мы говорим о жизни, то мне бы хотелось жить в большом городе. Большие города дают нам много возможностей для работы, наслаждения, встреч, жизни!
 
Это, конечно, не значит, что в маленьких городах невозможно быть счастливым. Если у тебя есть семья, друзья, хорошая работа, источники наслаждения, то конечно ты можешь получать радость в любом месте. Просто мне больше нравится атмосфера больших городов. 
 
Бывают большие города как Сан-Паулу, где можно найти очень много ресторанов, театров, кинозалов, возможностей работы, людей из разных частей не только Бразилии, но и со всего мира... Но мест с красивой природой немного. А бывают большие города как мой родной Рио-де-Жанейро, где также возможно найти всё, что есть в Сан-Паулу, не в таком же количестве, конечно, потому что Сан-Паулу - гораздо больше чем Рио, но в Рио есть очень красивая природа, которой в Сан-Паулу нет.
 
В Рио есть море, озеро, гора, лес, залив, водопады... Поэтому даже если у тебя немного денег, ты всё равно можешь получать удовольствие бесплатно или без больших денежных затрат. Например, если я еду на пляж, то мне нужны деньги только на транспорт и еду. Но в городах как Сан-Паулу, тебе обязательно будут нужны деньги для кино, театра, ресторанов и т. д. Даже если ты хочешь на пляж, надо ездить в другие города, как Сантос.
 
Но бывают и города, которые и не такие большие, и не такие маленькие, как например Ресифи. Одна из моих подруг живёт там и в мае я ездил туда в первый раз. Там очень красиво и недалеко от разных известных и красивых пляжей.
 
Если вы хотите, почитайте об этом здесь:
 
* Впервые в Северо-восточном регионе Бразилии!
 
* Пляж Боа Виажем в Ресифи
 
* Побольше о пляже Боа Виажем
 
Кстати, сегодняшняя фотография - пляж Порто-де-Галинас.

http://www.tripadvisor.ru/Tourism-g303461-Porto_de_Galinhas_Ipojuca_State_of_Pernambuco-Vacations.html


sexta-feira, 26 de setembro de 2014

* Сегодня я посмотрел фильм "В городе Сильвии".

Сегодня пятница, двадцать девятого сентября две тысячи четырнадцатого года.

Я раньше не слышал о кинорежиссёре Хосе Луис Герин. Но сегодня я ездил в культурный центр посмотреть его фильм "В городе Сильвии". Это очень красивый и интересный фильм. Нет многих диалогов, но, это неважно. Количество диалогов не имеет никаких отношений с качеством фильма.

Я пригласил друга, чтобы съехать посмотреть этот фильм со мной. Ведь это было бесплатно! Но он позвонил мне, тридцать минут перед начала фильма, чтобы сказать, что он не приедет. Он сказал мне, что не хотел садить внутри каком-то зале сегодня. Мне ему жалко! Это был очень интересный, красивый, приятный фильм. И такие фильмы всегда лучше смотреть в большом экране!
 

* Как вы думаете, возможно ли быть счастливым одному?



Мои друзья! Как дела?

Спасибо за то, что вы всегда читаете то, что я пишу.

Вот вопрос, который я сделал почти четыре года назад:

http://lang-8.com/vn/journals/647830

Как вы думаете, возможно ли быть счастливым одному?

Конечно, всем нужны друзья, но я имею в виду, считаете ли, что возможно быть счастливым без друга/подруги?

Я хочу верить, что да, возможно.

Я думаю, что важно научиться быть счастливым, даже тогда, когда у нас нет друга/подруги.

Однако, честно говоря, я не знаю, действительно ли это возможно на практике или нет.

 Потому что... Мне нравится быть с кем-нибудь.

Друзья, конечно, важны!

Без них жизнь была бы очень тяжела, но...

Есть вещи, которые нельзя делать с друзьями, не правда ли?

quinta-feira, 25 de setembro de 2014

* Я всегда хотел посетить Барселону!


Кроме России и Германии, которые я посетил в 2012-ом году, я раньше не был в других европейских станах как в Испании, Италии и во Франции. Но три месяца назад я наконец-то смог посетить эти страны. На самом деле, я не был в их столицах. Я не был ни в Мадриде, ни в Париже, ни в Риме. Но я посетил один их городов, которые я обязательно хотел посетить: Барселона! Лучше всего, я был там летом! Это было очень короткое путешествие, но очень хорошее. Я когда-то хочу ещё раз туда ехать и провоить по крайней мере целый месяц!

segunda-feira, 8 de setembro de 2014

* Неправильный русский язык в Барселоне


Это очень интересная ошибка в магазине в Барселоне. Барселона - большой город, в который приезжает много туристов всего мира. Город красивый, шикарный. Я был там в июле и это было как сказка! Погода была хорошей, много людей (особенно молодых) на улицах, прекрасное небо... и ночью, даже поздно, много людей в баре, ресторанах... Летом в Барселона - очень хорошее время!

Конечно туда приезжают и много русских и поэтому в некоторых магазинах можно найти слова "скидки" по-русски (даже если, в самом деле, скидк нет). А в этом магазине кто-то сделал что-то неправильно. Они мешали русский и латинский алфавит!)))